Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 8:8   3Цар3 Царств 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:9 / 3Цар 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:9

В ковчеге 727 ничего не было, кроме 7535 двух 8147 каменных 68 скрижалей, 3871 которые положил 3240 туда Моисей 4872 на Хориве, 2722 когда Господь 3068 заключил 3772 завет с сынами 1121 Израилевыми, 3478 по исшествии 3318 их из земли 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚ין 369 בָּֽאָר֔וֹן 727 רַ֗ק 7535 שְׁנֵי֙ 8147 לֻח֣וֹת 3871 הָאֲבָנִ֔ים 68 אֲשֶׁ֨ר 834 הִנִּ֥חַ 3240 שָׁ֛ם 8033 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּחֹרֵ֑ב 2722 אֲשֶׁ֨ר 834 כָּרַ֤ת 3772 יְהוָה֙ 3068 עִם־ 5973 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 בְּצֵאתָ֖ם 3318 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κιβωτῷ 2787 N-DSF πλὴν 4133 ADV δύο 1417 N-NUI πλάκες 4109 N-NPF λίθιναι, 3035 A-NPF πλάκες 4109 N-NPF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης, 1242 N-GSF ἃς 3739 R-APF ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV Μωυσῆς N-NSM ἐν 1722 PREP Χωρηβ, N-PRI ἃ 3739 R-APN διέθετο 1303 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐκπορεύεσθαι 1607 V-PMN αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:8   3Цар3 Царств 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.