Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 8 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 8:6   3Цар3 Царств 8:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 8:7 / 3Цар 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 8:7

Ибо херувимы 3742 простирали 6566 крылья 3671 над местом 4725 ковчега, 727 и покрывали 5526 херувимы 3742 сверху 4605 ковчег 727 и шесты 905 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 הַכְּרוּבִים֙ 3742 פֹּרְשִׂ֣ים 6566 כְּנָפַ֔יִם 3671 אֶל־ 413 מְק֖וֹם 4725 הָֽאָר֑וֹן 727 וַיָּסֹ֧כּוּ 5526 הַכְּרֻבִ֛ים 3742 עַל־ 5921 הָאָר֥וֹן 727 וְעַל־ 5921 בַּדָּ֖יו 905 מִלְמָֽעְלָה׃ 4605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τὰ 3588 T-NPN χερουβιν 5502 N-PRI διαπεπετασμένα V-RMPNP ταῖς 3588 T-DPF πτέρυξιν 4420 N-DPF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ, 2787 N-GSF καὶ 2532 CONJ περιεκάλυπτον 4028 V-IAI-3P τὰ 3588 T-NPN χερουβιν 5502 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN αὐτῆς 846 D-GSF ἐπάνωθεν, ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 8:6   3Цар3 Царств 8:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.