Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 6:6   3Цар3 Царств 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 6:7 / 3Цар 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 6:7

Когда строился 1129 храм, 1004 на строение 1129 употребляемы 4551 были обтесанные 8003 камни; 68 ни молота, 4717 ни тесла, 1631 ни всякого другого железного 1270 орудия 3627 не было слышно 8085 в храме 1004 при строении 1129 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַבַּ֙יִת֙ 1004 בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ 1129 אֶֽבֶן־ 68 שְׁלֵמָ֥ה 8003 מַסָּ֖ע 4551 נִבְנָ֑ה 1129 וּמַקָּב֤וֹת 4717 וְהַגַּרְזֶן֙ 1631 כָּל־ 3605 כְּלִ֣י 3627 בַרְזֶ֔ל 1270 לֹֽא־ 3808 נִשְׁמַ֥ע 8085 בַּבַּ֖יִת 1004 בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃ 1129

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN οἰκοδομεῖσθαι 3618 V-PMN αὐτὸν 846 D-ASM λίθοις 3037 N-DPM ἀκροτόμοις A-DPM ἀργοῖς 692 A-DPM ᾠκοδομήθη, 3618 V-API-3S καὶ 2532 CONJ σφῦρα 4974 N-NSF καὶ 2532 CONJ πέλεκυς N-NSN καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN σκεῦος 4632 N-NSN σιδηροῦν 4603 A-NSN οὐκ 3756 ADV ἠκούσθη 191 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN οἰκοδομεῖσθαι 3618 V-PMN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 6:6   3Цар3 Царств 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.