Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 6 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 6:26   3Цар3 Царств 6:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 6:27 / 3Цар 6:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 6:27

И поставил 5414 он херувимов 3742 среди 8432 внутренней 6442 части храма. 1004 Крылья 3671 же херувимов 3742 были распростерты, 6566 и касалось 5060 крыло 3671 одного 259 [одной] стены, 7023 а крыло 3671 другого 8145 херувима 3742 касалось 5060 другой 8145 стены; 7023 другие же крылья 3671 их среди 8432 храма 1004 сходились 5060 крыло 3671 с крылом. 3671

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֨ן 5414 אֶת־ 853 הַכְּרוּבִ֜ים 3742 בְּת֣וֹךְ 8432 ׀ הַבַּ֣יִת 1004 הַפְּנִימִ֗י 6442 וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ 6566 אֶת־ 853 כַּנְפֵ֣י 3671 הַכְּרֻבִים֒ 3742 וַתִּגַּ֤ע 5060 כְּנַף־ 3671 הָֽאֶחָד֙ 259 בַּקִּ֔יר 7023 וּכְנַף֙ 3671 הַכְּר֣וּב 3742 הַשֵּׁנִ֔י 8145 נֹגַ֖עַת 5060 בַּקִּ֣יר 7023 הַשֵּׁנִ֑י 8145 וְכַנְפֵיהֶם֙ 3671 אֶל־ 413 תּ֣וֹךְ 8432 הַבַּ֔יִת 1004 נֹגְעֹ֖ת 5060 כָּנָ֥ף 3671 אֶל־ 413 כָּנָֽף׃ 3671

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀμφότερα 297 A-APN τὰ 3588 T-APN χερουβιν 5502 N-PRI ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἐσωτάτου· 2082 A-GSMS καὶ 2532 CONJ διεπέτασεν V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF πτέρυγας 4420 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ ἥπτετο 680 V-IMI-3S πτέρυξ 4420 N-NSF μία 1520 A-NSF τοῦ 3588 T-GSM τοίχου, 5109 N-GSM καὶ 2532 CONJ πτέρυξ 4420 N-NSF ἥπτετο 680 V-IMI-3S τοῦ 3588 T-GSM τοίχου 5109 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN δευτέρου, 1208 A-GSN καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πτέρυγες 4420 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM αἱ 3588 T-NPF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM ἥπτοντο 680 V-IMI-3P πτέρυξ 4420 N-NSF πτέρυγος. 4420 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 6:26   3Цар3 Царств 6:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.