Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 3:21   3Цар3 Царств 3:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 3:22 / 3Цар 3:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 3:22

И сказала 559 другая 312 женщина: 802 нет, мой сын 1121 живой, 2416 а твой сын 1121 мертвый. 4191 А та говорила 559 ей: нет, твой сын 1121 мертвый, 4191 а мой живой. 2416 И говорили 1696 они так пред 3942 царем. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאמֶר֩ 559 הָאִשָּׁ֨ה 802 הָאַחֶ֜רֶת 312 לֹ֣א 3808 כִ֗י 3588 בְּנִ֤י 1121 הַחַי֙ 2416 וּבְנֵ֣ךְ 1121 הַמֵּ֔ת 4191 וְזֹ֤את 2063 אֹמֶ֙רֶת֙ 559 לֹ֣א 3808 כִ֔י 3588 בְּנֵ֥ךְ 1121 הַמֵּ֖ת 4191 וּבְנִ֣י 1121 הֶחָ֑י 2416 וַתְּדַבֵּ֖רְנָה 1696 לִפְנֵ֥י 6440 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἑτέρα 2087 A-NSF Οὐχί, 3364 ADV ἀλλὰ 235 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM ζῶν, 2198 V-PAPNS ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM τεθνηκώς. 2348 V-RAPNS καὶ 2532 CONJ ἐλάλησαν 2980 V-AAI-3P ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως. 935 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 3:21   3Цар3 Царств 3:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.