Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 3:16   3Цар3 Царств 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 3:17 / 3Цар 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 3:17

И сказала 559 одна 259 женщина: 802 о, 994 господин 113 мой! я и эта женщина 802 живем 3427 в одном 259 доме; 1004 и я родила 3205 при ней в этом доме; 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֜אמֶר 559 הָאִשָּׁ֤ה 802 הָֽאַחַת֙ 259 בִּ֣י 994 אֲדֹנִ֔י 113 אֲנִי֙ 589 וְהָאִשָּׁ֣ה 802 הַזֹּ֔את 2063 יֹשְׁבֹ֖ת 3427 בְּבַ֣יִת 1004 אֶחָ֑ד 259 וָאֵלֵ֥ד 3205 עִמָּ֖הּ 5973 בַּבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF ἡ 3588 T-NSF μία 1520 A-NSF Ἐν 1722 PREP ἐμοί, 1473 P-DS κύριε· 2962 N-VSM ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF αὕτη 3778 D-NSF οἰκοῦμεν 3611 V-PAI-1P ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM ἑνὶ 1519 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἐτέκομεν 5088 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ. 3624 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 3:16   3Цар3 Царств 3:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.