Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 21:26   3Цар3 Царств 21:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:27 / 3Цар 21:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:27

Выслушав 8085 все слова 1697 сии, Ахав 256 разодрал 7167 одежды 899 свои, и возложил 7760 на тело 1320 свое вретище, 8242 и постился, 6684 и спал 7901 во вретище, 8242 и ходил 1980 печально. 328

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כִשְׁמֹ֨עַ 8085 אַחְאָ֜ב 256 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֤ים 1697 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 וַיִּקְרַ֣ע 7167 בְּגָדָ֔יו 899 וַיָּֽשֶׂם־ 7760 שַׂ֥ק 8242 עַל־ 5921 בְּשָׂר֖וֹ 1320 וַיָּצ֑וֹם 6684 וַיִּשְׁכַּ֣ב 7901 בַּשָּׂ֔ק 8242 וַיְהַלֵּ֖ךְ 1980 אַֽט׃ 328 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSM λόγου, 3056 N-GSM ὡς 3739 CONJ κατενύγη 2660 V-API-3S Αχααβ N-PRI ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S κλαίων 2799 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM χιτῶνα 5509 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐζώσατο 2224 V-ANI-3S σάκκον 4526 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN σῶμα 4983 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐνήστευσεν 3522 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ περιεβάλετο 4016 V-ANI-3S σάκκον 4526 N-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Ναβουθαι N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιεζραηλίτην, N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:26   3Цар3 Царств 21:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.