Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 21:18   3Цар3 Царств 21:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:19 / 3Цар 21:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:19

и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 ты убил, 7523 и еще вступаешь 3423 в 3423 наследство? 3423" и скажи 1696 ему: "так говорит 559 Господь: 3068 на том месте, 4725 где псы 3611 лизали 3952 кровь 1818 Навуфея, 5022 псы 3611 будут 3952 лизать 3952 и твою кровь". 1818

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבַּרְתָּ֨ 1696 אֵלָ֜יו 413 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הֲרָצַ֖חְתָּ 7523 וְגַם־ 1571 יָרָ֑שְׁתָּ 3423 וְדִבַּרְתָּ֨ 1696 אֵלָ֜יו 413 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 בִּמְק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֨ר 834 לָקְק֤וּ 3952 הַכְּלָבִים֙ 3611 אֶת־ 853 דַּ֣ם 1818 נָב֔וֹת 5022 יָלֹ֧קּוּ 3952 הַכְּלָבִ֛ים 3611 אֶת־ 853 דָּמְךָ֖ 1818 גַּם־ 1571 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λαλήσεις 2980 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM λέγων 3004 V-PAPNS Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ὡς 3739 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐφόνευσας 5407 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐκληρονόμησας, 2816 V-AAI-2S διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἔλειξαν 3011 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF ὕες 5300 N-NPF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κύνες 2965 N-NPM τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN Ναβουθαι, N-PRI ἐκεῖ 1563 ADV λείξουσιν 3011 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM κύνες 2965 N-NPM τὸ 3588 T-ASN αἷμά 129 N-ASN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πόρναι 4204 N-NPF λούσονται 3068 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN αἵματί 129 N-DSN σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:18   3Цар3 Царств 21:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.