Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 21 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 3Цар3 Царств 21:15   3Цар3 Царств 21:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 21:16 / 3Цар 21:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 21:16

Когда услышал 8085 Ахав, 256 что Навуфей 5022 был убит, 4191 встал 6965 Ахав, 256 чтобы пойти 3381 в виноградник 3754 Навуфея 5022 Изреелитянина 3158 и взять 3423 его во 3423 владение. 3423

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֛י 1961 כִּשְׁמֹ֥עַ 8085 אַחְאָ֖ב 256 כִּ֣י 3588 מֵ֣ת 4191 נָב֑וֹת 5022 וַיָּ֣קָם 6965 אַחְאָ֗ב 256 לָרֶ֛דֶת 3381 אֶל־ 413 כֶּ֛רֶם 3754 נָב֥וֹת 5022 הַיִּזְרְעֵאלִ֖י 3158 לְרִשְׁתּֽוֹ׃ 3423 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Αχααβ N-PRI ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S Ναβουθαι N-PRI ὁ 3588 T-NSM Ιεζραηλίτης, N-NSM καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN ἑαυτοῦ 1438 D-GSM καὶ 2532 CONJ περιεβάλετο 4016 V-ANI-3S σάκκον· 4526 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S Αχααβ N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀμπελῶνα 290 N-ASM Ναβουθαι N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ιεζραηλίτου N-GSM κληρονομῆσαι 2816 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 21:15   3Цар3 Царств 21:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.