Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 3Цар3 Царств 2:27   3Цар3 Царств 2:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:28 / 3Цар 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:28

Слух 8052 [об этом] дошел 935 до Иоава, 3097 — так как Иоав 3097 склонялся 5186 на 310 сторону 310 Адонии, 138 а на 310 сторону 310 Соломона 53 не склонялся, 5186 — и убежал 5127 Иоав 3097 в скинию 168 Господню 3068 и ухватился 2388 за роги 7161 жертвенника. 4196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַשְּׁמֻעָה֙ 8052 בָּ֣אָה 935 עַד־ 5704 יוֹאָ֔ב 3097 כִּ֣י 3588 יוֹאָ֗ב 3097 נָטָה֙ 5186 אַחֲרֵ֣י 310 אֲדֹנִיָּ֔ה 138 וְאַחֲרֵ֥י 310 אַבְשָׁל֖וֹם 53 לֹ֣א 3808 נָטָ֑ה 5186 וַיָּ֤נָס 5127 יוֹאָב֙ 3097 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 יְהוָ֔ה 3068 וַֽיַּחֲזֵ֖ק 2388 בְּקַרְנ֥וֹת 7161 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀκοὴ 189 N-NSF ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἕως 2193 PREP Ιωαβ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Σαρουιας N-PRI [ὅτι 3754 CONJ Ιωαβ N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S κεκλικὼς 2827 V-RAPNS ὀπίσω 3694 PREP Αδωνιου, N-GSM καὶ 2532 CONJ ὀπίσω 3694 PREP Σαλωμων 4672 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἔκλινεν], 2827 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN σκήνωμα 4638 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατέσχεν 2722 V-AAI-3S τῶν 3588 T-GPN κεράτων 2768 N-GPN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου. 2379 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:27   3Цар3 Царств 2:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.