Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 2:12   3Цар3 Царств 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 2:13 / 3Цар 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 2:13

И пришел 935 Адония, 138 сын 1121 Аггифы, 2294 к Вирсавии, 1339 матери 517 Соломона. 8010 Она сказала: 559 с миром 7965 ли приход 935 твой? И сказал 559 он: с миром. 7965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֞א 935 אֲדֹנִיָּ֣הוּ 138 בֶן־ 1121 חַגֵּ֗ית 2294 אֶל־ 413 בַּת־שֶׁ֙בַע֙ 1339 אֵם־ 517 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 וַתֹּ֖אמֶר 559 הֲשָׁל֣וֹם 7965 בֹּאֶ֑ךָ 935 וַיֹּ֖אמֶר 559 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Αδωνιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Αγγιθ N-PRI πρὸς 4314 PREP Βηρσαβεε N-PRI μητέρα 3384 N-ASF Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῇ. 846 D-DSF ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰρήνη 1515 N-NSF ἡ 3588 T-NSF εἴσοδός 1529 N-NSF σου; 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰρήνη· 1515 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 2:12   3Цар3 Царств 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.