Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 17 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 3Цар3 Царств 17:13   3Цар3 Царств 17:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 17:14 / 3Цар 17:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 17:14

ибо так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 мука 7058 в кадке 3537 не истощится, 3615 и масло 8081 в кувшине 6835 не убудет 2637 до того дня, 3117 когда Господь 3068 даст 5414 дождь 1653 на землю. 127

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹה֩ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כַּ֤ד 3537 הַקֶּ֙מַח֙ 7058 לֹ֣א 3808 תִכְלָ֔ה 3615 וְצַפַּ֥חַת 6835 הַשֶּׁ֖מֶן 8081 לֹ֣א 3808 תֶחְסָ֑ר 2637 עַ֠ד 5704 י֧וֹם 3117 [תִּתֶּן־כ] (תֵּת־ 5414 יְהוָ֛ה 5414 ק) גֶּ֖שֶׁם 1653 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאֲדָמָֽה׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἡ 3588 T-NSF ὑδρία 5201 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN ἀλεύρου 224 N-GSN οὐκ 3756 ADV ἐκλείψει 1587 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM καψάκης N-NSM τοῦ 3588 T-GSN ἐλαίου 1637 N-GSN οὐκ 3756 ADV ἐλαττονήσει 1641 V-FAI-3S ἕως 2193 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN δοῦναι 1325 V-AAN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ὑετὸν 5205 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 17:13   3Цар3 Царств 17:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.