Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 16 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 3Цар3 Царств 16:8   3Цар3 Царств 16:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 16:9 / 3Цар 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 16:9

И составил 7194 против него заговор 7194 раб 5650 его Замврий, 2174 начальствовавший 8269 над половиною 4276 колесниц. 7393 Когда он в Фирце 8656 напился 8354 допьяна 7910 в доме 1004 Арсы, 777 начальствующего над дворцом 1004 в Фирце, 8656

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְשֹׁ֤ר 7194 עָלָיו֙ 5921 עַבְדּ֣וֹ 5650 זִמְרִ֔י 2174 שַׂ֖ר 8269 מַחֲצִ֣ית 4276 הָרָ֑כֶב 7393 וְה֤וּא 1931 בְתִרְצָה֙ 8656 שֹׁתֶ֣ה 8354 שִׁכּ֔וֹר 7910 בֵּ֣ית 1004 אַרְצָ֔א 777 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 הַבַּ֖יִת 1004 בְּתִרְצָֽה׃ 8656

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνέστρεψεν 4962 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Ζαμβρι N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 757 V-PAPNS τῆς 3588 T-GSF ἡμίσους 2255 A-GSF τῆς 3588 T-GSF ἵππου, 2462 N-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Θερσα N-PRI πίνων 4095 V-PAPNS μεθύων 3184 V-PAPNS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ωσα N-PRI τοῦ 3588 T-GSM οἰκονόμου 3623 N-GSM ἐν 1722 PREP Θερσα· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 16:8   3Цар3 Царств 16:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.