Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 16 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 16:3   3Цар3 Царств 16:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 16:4 / 3Цар 16:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 16:4

кто умрет 4191 у Ваасы 1201 в городе, 5892 того съедят 398 псы; 3611 а кто умрет 4191 у него на поле, 7704 того склюют 398 птицы 5775 небесные. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמֵּ֤ת 4191 לְבַעְשָׁא֙ 1201 בָּעִ֔יר 5892 יֹֽאכְל֖וּ 398 הַכְּלָבִ֑ים 3611 וְהַמֵּ֥ת 4191 לוֹ֙ בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 יֹאכְל֖וּ 398 ע֥וֹף 5775 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸν 3588 T-ASM τεθνηκότα 2348 V-RAPAS τοῦ 3588 T-GSM Βαασα N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει, 4172 N-DSF καταφάγονται 2719 V-FMI-3P αὐτὸν 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM κύνες, 2965 N-NPM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM τεθνηκότα 2348 V-RAPAS αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ, N-DSN καταφάγονται 2719 V-FMI-3P αὐτὸν 846 D-ASM τὰ 3588 T-NPN πετεινὰ 4071 N-NPN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ. 3772 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 16:3   3Цар3 Царств 16:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.