Номера Стронга: 3 Царств
глава 15 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 15:19
союз 1285 да будет между мною и между тобою, [как был] между отцом 1 моим и между отцом 1 твоим; вот, я посылаю 7971 тебе в дар 7810 серебро 3701 и золото; 2091 расторгни 6565 союз 1285 твой с Ваасою, 1201 царем 4428 Израильским, 3478 чтобы он отошел 5927 от меня.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּרִית֙ 1285 בֵּינִ֣י 996 וּבֵינֶ֔ךָ 996 בֵּ֥ין 996 אָבִ֖י 1 וּבֵ֣ין 996 אָבִ֑יךָ 1 הִנֵּה֩ 2009 שָׁלַ֨חְתִּֽי 7971 לְךָ֥ שֹׁ֙חַד֙ 7810 כֶּ֣סֶף 3701 וְזָהָ֔ב 2091 לֵ֣ךְ 1980 הָפֵ֗רָה 6565 אֶת־ 853 בְּרִֽיתְךָ֙ 1285 אֶת־ 854 בַּעְשָׁ֣א 1201 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְיַעֲלֶ֖ה 5927 מֵעָלָֽי׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти