Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 15 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 3Цар3 Царств 15:17   3Цар3 Царств 15:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 15:18 / 3Цар 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 3 Царств 15:18

И взял 3947 Аса 609 все серебро 3701 и золото, 2091 остававшееся 3498 в сокровищницах 214 дома 1004 Господня 3068 и в сокровищницах 214 дома 1004 царского, 4428 и дал 5414 его в руки 3027 слуг 5650 своих, и послал 7971 их царь 4428 Аса 609 к Венададу, 1130 сыну 1121 Тавримона, 2886 сына 1121 Хезионова, 2383 царю 4428 Сирийскому, 758 жившему 3427 в Дамаске, 1834 и сказал: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אָ֠סָא 609 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַכֶּ֨סֶף 3701 וְהַזָּהָ֜ב 2091 הַֽנּוֹתָרִ֣ים 3498 ׀ בְּאוֹצְר֣וֹת 214 בֵּית־ 1004 יְהוָ֗ה 3068 וְאֶת־ 853 אֽוֹצְרוֹת֙ 214 בֵּ֣ית 1004 [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֔לֶךְ 4428 ק) וַֽיִּתְּנֵ֖ם 5414 בְּיַד־ 3027 עֲבָדָ֑יו 5650 וַיִּשְׁלָחֵ֞ם 7971 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אָסָ֗א 609 אֶל־ 413 בֶּן־הֲ֠דַד 1130 בֶּן־ 1121 טַבְרִמֹּ֤ן 2886 בֶּן־ 1121 חֶזְיוֹן֙ 2383 מֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֔ם 758 הַיֹּשֵׁ֥ב 3427 בְּדַמֶּ֖שֶׂק 1834 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ασα 760 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN χρυσίον 5553 N-ASN τὸ 3588 T-ASN εὑρεθὲν 2147 V-APPNS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM θησαυροῖς 2344 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF παίδων 3816 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ασα 760 N-PRI πρὸς 4314 PREP υἱὸν 5207 N-ASM Αδερ N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ταβερεμμαν N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αζιν N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Συρίας 4947 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM κατοικοῦντος 2730 V-PAPGS ἐν 1722 PREP Δαμασκῷ 1154 N-DSF λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 3Цар3 Царств 15:17   3Цар3 Царств 15:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.