Номера Стронга: 3 Царств
глава 14 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 14:8
и отторг 7167 царство 4467 от дома 1004 Давидова 1732 и дал 5414 его тебе; а ты не таков, как раб 5650 Мой Давид, 1732 который соблюдал 8104 заповеди 4687 Мои и который последовал 1980 Мнев 310сем сердцем 3824 своим, делая 6213 только угодное 3477 пред очами 5869 Моими;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וָאֶקְרַ֤ע 7167 אֶת־ 853 הַמַּמְלָכָה֙ 4467 מִבֵּ֣ית 1004 דָּוִ֔ד 1732 וָאֶתְּנֶ֖הָ 5414 לָ֑ךְ וְלֹֽא־ 3808 הָיִ֜יתָ 1961 כְּעַבְדִּ֣י 5650 דָוִ֗ד 1732 אֲשֶׁר֩ 834 שָׁמַ֨ר 8104 מִצְוֹתַ֜י 4687 וַאֲשֶׁר־ 834 הָלַ֤ךְ 1980 אַחֲרַי֙ 310 בְּכָל־ 3605 לְבָב֔וֹ 3824 לַעֲשׂ֕וֹת 6213 רַ֖ק 7535 הַיָּשָׁ֥ר 3477 בְּעֵינָֽי׃ 5869Септуагинта / LXX, перевод семидесяти