Номера Стронга: 3 Царств
глава 14 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 3 Царств 14:15
И поразит 5221 Господь 3068 Израиля, 3478 и [будет он], как тростник, 7070 колеблемый 5110 в воде, 4325 и извергнет 5428 Израильтян 3478 из этой доброй 2896 земли, 127 которую дал 5414 отцам 1 их, и развеет 2219 их за 5676 реку, 5104 за то, что они сделали 6213 у себя идолов, 842 раздражая 3707 Господа; 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִכָּ֨ה 5221 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 יָנ֣וּד 5110 הַקָּנֶה֮ 7070 בַּמַּיִם֒ 4325 וְנָתַ֣שׁ 5428 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 מֵ֠עַל 5921 הָאֲדָמָ֨ה 127 הַטּוֹבָ֤ה 2896 הַזֹּאת֙ 2063 אֲשֶׁ֤ר 834 נָתַן֙ 5414 לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם 1 וְזֵרָ֖ם 2219 מֵעֵ֣בֶר 5676 לַנָּהָ֑ר 5104 יַ֗עַן 3282 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשׂוּ֙ 6213 אֶת־ 853 אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם 842 מַכְעִיסִ֖ים 3707 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти