Библия › 3Цар 3 Царств 13:31 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 13:31

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 13:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 13:31

Фильтр для номеров: показать скрыть
После 310 погребения 6912 его он сказал 559 сыновьям 1121 своим: когда я умру, 4191 похороните 6912 меня в гробнице, 6913 в которой погребен 6912 человек 376 Божий; 430 подле 681 костей 6106 его положите 3240 кости 6106 мои;
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֮ 1961 אַחֲרֵ֣י 310 קָבְר֣וֹ 6912 אֹתוֹ֒ 853 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֶל־ 413 בָּנָיו֙ 1121 לֵאמֹ֔ר 559 בְּמוֹתִי֙ 4191 וּקְבַרְתֶּ֣ם 6912 אֹתִ֔י 853 בַּקֶּ֕בֶר 6913 אֲשֶׁ֛ר 834 אִ֥ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 קָב֣וּר 6912 בּ֑וֹ אֵ֚צֶל 681 עַצְמֹתָ֔יו 6106 הַנִּ֖יחוּ 3240 אֶת־ 853 עַצְמֹתָֽי׃ 6106

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
μετα
3326
PREP
το
3588
T-ASN
κοψασθαι
2875
V-AMN
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
αυτου
846
D-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS
εαν
1437
CONJ
αποθανω
599
V-AAS-1S
θαψατε
2290
V-AAD-2P
με
1473
P-AS
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφω
5028
N-DSM
τουτω
3778
D-DSM
ου
3739
R-GSM
ο
3588
T-NSM
ανθρωπος
444
N-NSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
τεθαπται
2290
V-RPI-3S
εν
1722
PREP
αυτω
846
D-DSM
παρα
3844
PREP
τα
3588
T-APN
οστα
3747
N-APN
αυτου
846
D-GSM
θετε
5087
V-AAD-2P
με
1473
P-AS
ινα
2443
CONJ
σωθωσι
4982
V-APS-3P
τα
3588
T-NPN
οστα
3747
N-NPN
μου
1473
P-GS
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPN
οστων
3747
N-GPN
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 13:31

После 310 погребения 6912 его он сказал 559 сыновьям 1121 своим: когда я умру, 4191 похороните 6912 меня в гробнице, 6913 в которой погребен 6912 человек 376 Божий; 430 подле 681 костей 6106 его положите 3240 кости 6106 мои;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.