Библия › 3Цар 3 Царств 13:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 13:28

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 13:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 13:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
Он отправился 3212 и нашел 4672 тело 5038 его, брошенное 7993 на дороге; 1870 осел 2543 же и лев 738 стояли 5975 подле 681 тела; 5038 лев 738 не съел 398 тела 5038 и не изломал 7665 осла. 2543
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֗לֶךְ 1980 וַיִּמְצָ֤א 4672 אֶת־ 853 נִבְלָתוֹ֙ 5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת 7993 בַּדֶּ֔רֶךְ 1870 וַֽחֲמוֹר֙ 2543 וְהָ֣אַרְיֵ֔ה 738 עֹמְדִ֖ים 5975 אֵ֣צֶל 681 הַנְּבֵלָ֑ה 5038 לֹֽא־ 3808 אָכַ֤ל 398 הָֽאַרְיֵה֙ 738 אֶת־ 853 הַנְּבֵלָ֔ה 5038 וְלֹ֥א 3808 שָׁבַ֖ר 7665 אֶֽת־ 853 הַחֲמֽוֹר׃ 2543

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
και
2532
CONJ
ευρεν
2147
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
σωμα
4983
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
ερριμμενον
 
V-YMPAS
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
οδω
3598
N-DSF
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
ονος
3688
N-NSM
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
λεων
3023
N-NSM
ειστηκεισαν
2476
V-YAI-3P
παρα
3844
PREP
το
3588
T-ASN
σωμα
4983
N-ASN
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εφαγεν
2068
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
λεων
3023
N-NSM
το
3588
T-ASN
σωμα
4983
N-ASN
του
3588
T-GSM
ανθρωπου
444
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
συνετριψεν
4937
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ονον
3688
N-ASM

+ Синодальный текст / 3 Царств 13:28

Он отправился 3212 и нашел 4672 тело 5038 его, брошенное 7993 на дороге; 1870 осел 2543 же и лев 738 стояли 5975 подле 681 тела; 5038 лев 738 не съел 398 тела 5038 и не изломал 7665 осла. 2543

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.