Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 5:8   2Цар2 Царств 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:9 / 2Цар 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:9

И поселился 3427 Давид 1732 в крепости, 4686 и назвал 7121 ее городом 5892 Давидовым, 1732 и обстроил 1129 кругом 5439 от Милло 4407 и внутри. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֤שֶׁב 3427 דָּוִד֙ 1732 בַּמְּצֻדָ֔ה 4686 וַיִּקְרָא־ 7121 לָ֖הּ עִ֣יר 5892 דָּוִ֑ד 1732 וַיִּ֤בֶן 1129 דָּוִד֙ 1732 סָבִ֔יב 5439 מִן־ 4480 הַמִּלּ֖וֹא 4407 וָבָֽיְתָה׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S Δαυιδ 1473 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF περιοχῇ, 4042 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐκλήθη 2564 V-API-3S αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF Δαυιδ· 1473 N-PRI καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF κύκλῳ 2945 N-DSM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ἄκρας N-GSF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 5:8   2Цар2 Царств 5:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.