Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 5:2   2Цар2 Царств 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:3 / 2Цар 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:3

И пришли 935 все старейшины 2205 Израиля 3478 к царю 4428 в Хеврон, 2275 и заключил 3772 с ними царь 4428 Давид 1732 завет 1285 в Хевроне 2275 пред 3942 Господом; 3068 и помазали 4886 Давида 1732 в царя 4428 над Израилем. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יָּבֹאוּ 935 כָּל־ 3605 זִקְנֵ֨י 2205 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 אֶל־ 413 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 חֶבְר֔וֹנָה 2275 וַיִּכְרֹ֣ת 3772 לָהֶם֩ הַמֶּ֨לֶךְ 4428 דָּוִ֥ד 1732 בְּרִ֛ית 1285 בְּחֶבְר֖וֹן 2275 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיִּמְשְׁח֧וּ 4886 אֶת־ 853 דָּוִ֛ד 1732 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔρχονται 2064 V-PMI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM εἰς 1519 PREP Χεβρων, N-PRI καὶ 2532 CONJ διέθετο 1303 V-ANI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF ἐν 1722 PREP Χεβρων N-PRI ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ χρίουσιν 5548 V-PAI-3P τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 5:2   2Цар2 Царств 5:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.