Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 5:22   2Цар2 Царств 5:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:23 / 2Цар 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:23

И вопросил 7592 Давид 1732 Господа, 3068 И Он отвечал 559 ему: не выходи 5927 навстречу им, а зайди 5437 им с тылу 310 и иди 935 к ним со стороны 4136 тутовой 1057 рощи; 1057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֤ל 7592 דָּוִד֙ 1732 בַּֽיהוָ֔ה 3068 וַיֹּ֖אמֶר 559 לֹ֣א 3808 תַעֲלֶ֑ה 5927 הָסֵב֙ 5437 אֶל־ 413 אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם 310 וּבָ֥אתָ 935 לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל 4136 בְּכָאִֽים׃ 1057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπηρώτησεν 1905 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI διὰ 1223 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἀναβήσει 305 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP συνάντησιν 4877 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM ἀποστρέφου 654 V-PMD-2S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ παρέσει 3928 V-FMI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM πλησίον 4139 ADV τοῦ 3588 T-GSM κλαυθμῶνος· N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 5:22   2Цар2 Царств 5:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.