Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 5:21   2Цар2 Царств 5:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:22 / 2Цар 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:22

И пришли 5927 опять 3254 Филистимляне 6430 и расположились 5203 в долине 6010 Рефаим. 7497

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּסִ֥פוּ 3254 ע֛וֹד 5750 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 לַֽעֲל֑וֹת 5927 וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ 5203 בְּעֵ֥מֶק 6010 רְפָאִֽים׃ 7497

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέθεντο 4369 V-AMI-3P ἔτι 2089 ADV ἀλλόφυλοι 246 A-NPM τοῦ 3588 T-GSN ἀναβῆναι 305 V-AAN καὶ 2532 CONJ συνέπεσαν V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF τῶν 3588 T-GPM τιτάνων. N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 5:21   2Цар2 Царств 5:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.