Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 5:16   2Цар2 Царств 5:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:17 / 2Цар 5:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:17

Когда Филистимляне 6430 услышали, 8085 что Давида 1732 помазали 4886 на царство 4428 над Израилем, 3478 то поднялись 5927 все Филистимляне 6430 искать 1245 Давида. 1732 И услышал 8085 Давид 1732 и пошел 3381 в крепость. 4686

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמְע֣וּ 8085 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 כִּי־ 3588 מָשְׁח֨וּ 4886 אֶת־ 853 דָּוִ֤ד 1732 לְמֶ֙לֶךְ֙ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיַּעֲל֥וּ 5927 כָל־ 3605 פְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 לְבַקֵּ֣שׁ 1245 אֶת־ 853 דָּוִ֑ד 1732 וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 דָּוִ֔ד 1732 וַיֵּ֖רֶד 3381 אֶל־ 413 הַמְּצוּדָֽה׃ 4686

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤκουσαν 191 V-AAI-3P ἀλλόφυλοι 246 A-NPM ὅτι 3754 CONJ κέχρισται 5548 V-RMI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 A-NPM ζητεῖν 2212 V-PAN τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ· 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF περιοχήν. 4042 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 5:16   2Цар2 Царств 5:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.