Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2 Царств 4:12  2Цар2 Царств 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 5:1 / 2Цар 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 5:1

И пришли 935 все колена 7626 Израилевы 3478 к Давиду 1732 в Хеврон 2275 и сказали: 559 вот, мы — кости 6106 твои и плоть 1320 твоя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 כָּל־ 3605 שִׁבְטֵ֧י 7626 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶל־ 413 דָּוִ֖ד 1732 חֶבְר֑וֹנָה 2275 וַיֹּאמְר֣וּ 559 לֵאמֹ֔ר 559 הִנְנ֛וּ 2005 עַצְמְךָ֥ 6106 וּֽבְשָׂרְךָ֖ 1320 אֲנָֽחְנוּ׃ 587

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ παραγίνονται 3854 V-PMI-3P πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF φυλαὶ 5443 N-NPF Ισραηλ 2474 N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM Ἰδοὺ 2400 INJ ὀστᾶ 3747 N-NPN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ σάρκες 4561 N-NPF σου 4771 P-GS ἡμεῖς· 1473 P-NP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Царств 4:12  2Цар2 Царств 5:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.