Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 22 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 22:6   2Цар2 Царств 22:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 22:7 / 2Цар 22:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 22:7

Но в тесноте 6862 моей я призвал 7121 Господа 3068 и к Богу 430 моему воззвал, 7121 и Он услышал 8085 из чертога 1964 Своего голос 6963 мой, и вопль 7775 мой [дошел] до слуха 241 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּצַּר־ 6862 לִי֙ אֶקְרָ֣א 7121 יְהוָ֔ה 3068 וְאֶל־ 413 אֱלֹהַ֖י 430 אֶקְרָ֑א 7121 וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 מֵהֵֽיכָלוֹ֙ 1964 קוֹלִ֔י 6963 וְשַׁוְעָתִ֖י 7775 בְּאָזְנָֽיו׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN θλίβεσθαί 2346 V-PMN με 1473 P-AS ἐπικαλέσομαι 1941 V-FMI-1S κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM μου 1473 P-GS βοήσομαι· 994 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ἐπακούσεται 1873 V-FMI-3S ἐκ 1537 PREP ναοῦ 3485 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM φωνῆς 5456 N-GSF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κραυγή 2906 N-NSF μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 22:6   2Цар2 Царств 22:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.