Подстрочник и Стронг: 2 Царств 22:49

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 22:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

и избавляющий 3318 меня от врагов 341 моих! Над восстающими 6965 против меня Ты возвысил 7311 меня; от человека 376 жестокого 2555 Ты избавил 5337 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמוֹצִיאִ֖י 3318 מֵאֹֽיְבָ֑י 341 וּמִקָּמַי֙ 6965 תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי 7311 מֵאִ֥ישׁ 376 חֲמָסִ֖ים 2555 תַּצִּילֵֽנִי׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁹ και

2532

CONJ

εξαγων

1806

V-PAPNS

με

1473

P-AS

εξ

1537

PREP

εχθρων

2190

A-GPM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

επεγειρομενων

V-PMPGP

μοι

1473

P-DS

υψωσεις

5312

V-FAI-2S

με

1473

P-AS

εξ

1537

PREP

ανδρος

435

N-GSM

αδικηματων

N-GPN

ρυση

V-FMI-2S

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / 2 Царств 22:49

Стронг для 2 Царств 22:49

Подстрочник:
2 Царств 22:49

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 22:49

Подстрочник: 2 Царств 22:49

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 22:49