Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 22 стих 49

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 22:48   2Цар2 Царств 22:50 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 22:49 / 2Цар 22:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 22:49

и избавляющий 3318 меня от врагов 341 моих! Над восстающими 6965 против меня Ты возвысил 7311 меня; от человека 376 жестокого 2555 Ты избавил 5337 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמוֹצִיאִ֖י 3318 מֵאֹֽיְבָ֑י 341 וּמִקָּמַי֙ 6965 תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי 7311 מֵאִ֥ישׁ 376 חֲמָסִ֖ים 2555 תַּצִּילֵֽנִי׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξάγων 1806 V-PAPNS με 1473 P-AS ἐξ 1537 PREP ἐχθρῶν 2190 A-GPM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐπεγειρομένων 1892 V-PMPGP μοι 1473 P-DS ὑψώσεις 5312 V-FAI-3S με, 1473 P-AS ἐξ 1537 PREP ἀνδρὸς 435 N-GSM ἀδικημάτων 92 N-GPN ῥύσῃ 4506 V-FMI-2S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 22:48   2Цар2 Царств 22:50 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.