Номера Стронга: 2 Царств
глава 21 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 21:12
И пошел 3212 Давид 1732 и взял 3947 кости 6106 Саула 7586 и кости 6106 Ионафана, 3083 сына 1121 его, у жителей 1167 Иависа 3003 Галаадского, 1568 которые тайно 1589 взяли 1589 их с площади 7339 Беф-Сана, где они были повешены 8511 Филистимлянами, 8518 6430 когда убили 5221 Филистимляне 6430 Саула 7586 на Гелвуе. 1533Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּ֣לֶךְ 1980 דָּוִ֗ד 1732 וַיִּקַּ֞ח 3947 אֶת־ 853 עַצְמ֤וֹת 6106 שָׁאוּל֙ 7586 וְאֶת־ 853 עַצְמוֹת֙ 6106 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בְּנ֔וֹ 1121 מֵאֵ֕ת 853 בַּעֲלֵ֖י 1167 יָבֵ֣ישׁ 3003 גִּלְעָ֑ד 1568 אֲשֶׁר֩ 834 גָּנְב֨וּ 1589 אֹתָ֜ם 853 מֵרְחֹ֣ב 7339 בֵּֽית־שַׁ֗ן 1052 אֲשֶׁ֨ר 834 [תְּלוּם כ] (תְּלָא֥וּם 8518 ק) [שָׁם כ] [הַפְּלִשְׁתִּים כ] (שָׁ֙מָּה֙ 8033 ק) (פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 ק) בְּי֨וֹם 3117 הַכּ֧וֹת 5221 פְּלִשְׁתִּ֛ים 6430 אֶת־ 853 שָׁא֖וּל 7586 בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ 1533Септуагинта / LXX, перевод семидесяти