Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 17 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 17:10   2Цар2 Царств 17:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 17:11 / 2Цар 17:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 17:11

Посему я советую: 3289 пусть соберется 622 к тебе весь Израиль, 3478 от Дана 1835 до Вирсавии, 884 во множестве, 7230 как песок 2344 при море, 3220 и ты сам 6440 пойдешь 1980 посреди 7128 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 יָעַ֗צְתִּי 3289 הֵ֠אָסֹף 622 יֵאָסֵ֨ף 622 עָלֶ֤יךָ 5921 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מִדָּן֙ 1835 וְעַד־ 5704 בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע 884 כַּח֥וֹל 2344 אֲשֶׁר־ 834 עַל־ 5921 הַיָּ֖ם 3220 לָרֹ֑ב 7230 וּפָנֶ֥יךָ 6440 הֹלְכִ֖ים 1980 בַּקְרָֽב׃ 7128

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV συμβουλεύων 4823 V-PAPNS ἐγὼ 1473 P-NS συνεβούλευσα, 4823 V-AAI-1S καὶ 2532 PREP συναγόμενος 4863 V-PPPNS συναχθήσεται 4863 V-FPI-3S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP Δαν 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP Βηρσαβεε N-PRI ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἄμμος 285 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF εἰς 1519 PREP πλῆθος, 4128 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN πρόσωπόν 4383 N-NSN σου 4771 P-GS πορευόμενον 4198 V-PMPNS ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῶν, 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 17:10   2Цар2 Царств 17:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.