Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 14:3   2Цар2 Царств 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 14:4 / 2Цар 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 14:4

И вошла женщина 802 Фекоитянка 8621 к царю 4428 и пала 5307 лицем 639 своим на землю, 776 и поклонилась 7812 и сказала: 559 помоги, 3467 царь! 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠תֹּאמֶר 559 הָאִשָּׁ֤ה 802 הַתְּקֹעִית֙ 8621 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַתִּפֹּ֧ל 5307 עַל־ 5921 אַפֶּ֛יהָ 639 אַ֖רְצָה 776 וַתִּשְׁתָּ֑חוּ 7812 וַתֹּ֖אמֶר 559 הוֹשִׁ֥עָה 3467 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF ἡ 3588 T-NSF Θεκωῖτις N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σῶσον, 4982 N-PRI βασιλεῦ, 935 N-VSM σῶσον. 4982 V-FAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 14:3   2Цар2 Царств 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.