Номера Стронга для 2 Царств 14:33 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пошел 935 Иоав 3097 к царю 4428 и пересказал 5046 ему [это]. И позвал 7121 [царь] Авессалома; 53 он пришел 935 к царю, 4428 и пал 7812 лицем 639 своим на землю 776 пред 3942 царем; 4428 и поцеловал 5401 царь 4428 Авессалома. 53

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 יוֹאָ֣ב 3097 אֶל־ 413 הַמֶּלֶךְ֮ 4428 וַיַּגֶּד־ 5046 לוֹ֒ וַיִּקְרָ֤א 7121 אֶל־ 413 אַבְשָׁלוֹם֙ 53 וַיָּבֹ֣א 935 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיִּשְׁתַּ֨חוּ 7812 ל֧וֹ עַל־ 5921 אַפָּ֛יו 639 אַ֖רְצָה 776 לִפְנֵ֣י 6440 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיִּשַּׁ֥ק 5401 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ 53 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Αβεσσαλωμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ κατεφίλησεν 2705 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Αβεσσαλωμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 33

Номера Стронга для: 2 Царств 14:33 / 2Цар 14:33

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 14 стих 33

Номера Стронга для: 2 Царств 14:33 / 2Цар 14:33

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 33