Номера Стронга: 2 Царств
глава 14 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 14:2
И послал 7971 Иоав 3097 в Фекою, 8620 и взял 3947 оттуда умную 2450 женщину 802 и сказал 559 ей: притворись 56 плачущею 56 и надень 3847 печальную 60 одежду, 899 и не мажься 5480 елеем, 8081 и представься женщиною, 802 много 7227 дней 3117 плакавшею 56 по умершем; 4191Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 יוֹאָב֙ 3097 תְּק֔וֹעָה 8620 וַיִּקַּ֥ח 3947 מִשָּׁ֖ם 8033 אִשָּׁ֣ה 802 חֲכָמָ֑ה 2450 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵ֠לֶיהָ 413 הִֽתְאַבְּלִי־ 56 נָ֞א 4994 וְלִבְשִׁי־ 3847 נָ֣א 4994 בִגְדֵי־ 899 אֵ֗בֶל 60 וְאַל־ 408 תָּס֙וּכִי֙ 5480 שֶׁ֔מֶן 8081 וְהָיִ֕ית 1961 כְּאִשָּׁ֗ה 802 זֶ֚ה 2088 יָמִ֣ים 3117 רַבִּ֔ים 7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת 56 עַל־ 5921 מֵֽת׃ 4191Септуагинта / LXX, перевод семидесяти