Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 12:11
Так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я воздвигну 6965 на тебя зло 7451 из дома 1004 твоего, и возьму 3947 жен 802 твоих пред глазами 5869 твоими, и отдам 5414 ближнему 7453 твоему, и будет 7901 он спать 7901 с женами 802 твоими пред 5869 этим солнцем; 8121Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 הִנְנִי֩ 2005 מֵקִ֨ים 6965 עָלֶ֤יךָ 5921 רָעָה֙ 7451 מִבֵּיתֶ֔ךָ 1004 וְלָקַחְתִּ֤י 3947 אֶת־ 853 נָשֶׁ֙יךָ֙ 802 לְעֵינֶ֔יךָ 5869 וְנָתַתִּ֖י 5414 לְרֵעֶ֑יךָ 7453 וְשָׁכַב֙ 7901 עִם־ 5973 נָשֶׁ֔יךָ 802 לְעֵינֵ֖י 5869 הַשֶּׁ֥מֶשׁ 8121 הַזֹּֽאת׃ 2063Септуагинта / LXX, перевод семидесяти