Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 11 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 11:12   2Цар2 Царств 11:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 11:13 / 2Цар 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 11:13

И пригласил 7121 его Давид, 1732 и ел 398 [Урия] пред ним и пил, 398 и напоил 7937 его [Давид]. Но вечером 6153 [Урия] пошел 3318 спать 7901 на постель 4904 свою с рабами 5650 господина 113 своего, а в свой дом 1004 не пошел. 3381

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָא־ 7121 ל֣וֹ דָוִ֗ד 1732 וַיֹּ֧אכַל 398 לְפָנָ֛יו 6440 וַיֵּ֖שְׁתְּ 8354 וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ 7937 וַיֵּצֵ֣א 3318 בָעֶ֗רֶב 6153 לִשְׁכַּ֤ב 7901 בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ 4904 עִם־ 5973 עַבְדֵ֣י 5650 אֲדֹנָ֔יו 113 וְאֶל־ 413 בֵּית֖וֹ 1004 לֹ֥א 3808 יָרָֽד׃ 3381

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM Δαυιδ, 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔφαγεν 2068 V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔπιεν, 4095 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐμέθυσεν 3184 V-AAI-3P αὐτόν· 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S ἑσπέρας 2073 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN κοιμηθῆναι 2837 V-APN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κοίτης 2845 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM δούλων 1401 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3756 ADV κατέβη. 2597 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 11:12   2Цар2 Царств 11:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.