Номера Стронга для Бытие 9:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сим 8035 же и Иафет 3315 взяли 3947 одежду 8071 и, положив 7760 еен 8147а плечи 7926 свои, пошли 3212 задом 322 и покрыли 3680 наготу 6172 отца 1 своего; лица 6440 их были обращены назад, 322 и они не видали 7200 наготы 6172 отца 1 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּח֩ 3947 שֵׁ֨ם 8035 וָיֶ֜פֶת 3315 אֶת־ 853 הַשִּׂמְלָ֗ה 8071 וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ 7760 עַל־ 5921 שְׁכֶ֣ם 7926 שְׁנֵיהֶ֔ם 8147 וַיֵּֽלְכוּ֙ 1980 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 322 וַיְכַסּ֕וּ 3680 אֵ֖ת 853 עֶרְוַ֣ת 6172 אֲבִיהֶ֑ם 1 וּפְנֵיהֶם֙ 6440 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 322 וְעֶרְוַ֥ת 6172 אֲבִיהֶ֖ם 1 לֹ֥א 3808 רָאֽוּ׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λαβόντες 2983 V-AAPNP Σημ 4590 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιαφεθ N-PRI τὸ 3588 T-ASN ἱμάτιον 2440 N-ASN ἐπέθεντο 2007 V-AMI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN δύο 1417 N-NUI νῶτα 3577 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ὀπισθοφανῶς ADV καὶ 2532 CONJ συνεκάλυψαν 4780 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF γύμνωσιν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM ὀπισθοφανές, A-ASN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γύμνωσιν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV εἶδον. 3708 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 23

Номера Стронга для: Бытие 9:23 / Быт 9:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 9 стих 23

Номера Стронга для: Бытие 9:23 / Быт 9:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 23