Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 9:20   БытБытие 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 9:21 / Быт 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 9:21

и выпил 8354 он вина, 3196 и опьянел, 7937 и [лежал] обнаженным 1540 в 8432 шатре 168 своем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֥שְׁתְּ 8354 מִן־ 4480 הַיַּ֖יִן 3196 וַיִּשְׁכָּ֑ר 7937 וַיִּתְגַּ֖ל 1540 בְּת֥וֹךְ 8432 אָהֳלֹֽה׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔπιεν 4095 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴνου 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐμεθύσθη 3184 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐγυμνώθη V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 9:20   БытБытие 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.