Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 7:23
Истребилось 4229 всякое существо, 3351 которое было на 5921 поверхности 6440 земли; 127 от человека 120 до скота, 929 и гадов, 7431 и птиц 5775 небесных, 8064 — все истребилось 4229 с земли, 776 остался 7604 только 389 Ной 5146 и что 834 [было] с ним в ковчеге. 8392Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּ֜מַח 4229 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 הַיְק֣וּם 3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָֽאֲדָמָ֗ה 127 מֵאָדָ֤ם 120 עַד־ 5704 בְּהֵמָה֙ 929 עַד־ 5704 רֶ֙מֶשׂ֙ 7431 וְעַד־ 5704 ע֣וֹף 5775 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַיִּמָּח֖וּ 4229 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 וַיִשָּׁ֧אֶר 7604 אַךְ־ 389 נֹ֛חַ 5146 וַֽאֲשֶׁ֥ר 834 אִתּ֖וֹ 854 בַּתֵּבָֽה׃ 8392Септуагинта / LXX, перевод семидесяти