Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 7 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 7:20   БытБытие 7:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 7:21 / Быт 7:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 7:21

И лишилась 1478 жизни 1478 всякая плоть, 1320 движущаяся 7430 по земле, 776 и птицы, 5775 и скоты, 929 и звери, 2416 и все гады, 8318 ползающие 8317 по земле, 776 и все люди; 120

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגְוַ֞ע 1478 כָּל־ 3605 בָּשָׂ֣ר 1320 ׀ הָרֹמֵ֣שׂ 7430 עַל־ 5921 הָאָ֗רֶץ 776 בָּע֤וֹף 5775 וּבַבְּהֵמָה֙ 929 וּבַ֣חַיָּ֔ה 2416 וּבְכָל־ 3605 הַשֶּׁ֖רֶץ 8318 הַשֹּׁרֵ֣ץ 8317 עַל־ 5921 הָאָ֑רֶץ 776 וְכֹ֖ל 3605 הָאָדָֽם׃ 120

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S πᾶσα 3956 A-NSF σὰρξ 4561 N-NSF κινουμένη 2795 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF τῶν 3588 T-GPN πετεινῶν 4071 N-GPN καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN θηρίων 2342 N-GPN καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN ἑρπετὸν 2062 N-NSN κινούμενον 2795 V-PMPAS ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ἄνθρωπος. 444 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 7:20   БытБытие 7:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.