Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 6 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 6:20   БытБытие 6:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 6:21 / Быт 6:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 6:21

Ты же возьми 3947 себе всякой пищи, 3978 какою питаются, 398 и собери 622 к себе; и будет она для тебя и для них пищею. 402

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 קַח־ 3947 לְךָ֗ מִכָּל־ 3605 מַֽאֲכָל֙ 3978 אֲשֶׁ֣ר 834 יֵֽאָכֵ֔ל 398 וְאָסַפְתָּ֖ 622 אֵלֶ֑יךָ 413 וְהָיָ֥ה 1961 לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ 402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT λήμψῃ 2983 V-FMI-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN βρωμάτων, 1033 N-GPN ἃ 3739 R-APN ἔδεσθε, 2068 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ συνάξεις 4863 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP σεαυτόν, 4572 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐκείνοις 1565 D-DPN φαγεῖν. 2068 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 6:20   БытБытие 6:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.