Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 49 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 49:6   БытБытие 49:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 49:7 / Быт 49:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 49:7

проклят 779 гнев 639 их, ибо жесток, 5794 и ярость 5678 их, ибо свирепа; 7185 разделю 2505 их в Иакове 3290 и рассею 6327 их в Израиле. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָר֤וּר 779 אַפָּם֙ 639 כִּ֣י 3588 עָ֔ז 5794 וְעֶבְרָתָ֖ם 5678 כִּ֣י 3588 קָשָׁ֑תָה 7185 אֲחַלְּקֵ֣ם 2505 בְּיַעֲקֹ֔ב 3290 וַאֲפִיצֵ֖ם 6327 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ αὐθάδης, 829 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μῆνις N-NSF αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἐσκληρύνθη· 4645 V-API-3S διαμεριῶ 1266 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ διασπερῶ 1289 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 49:6   БытБытие 49:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.