Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 42:8   БытБытие 42:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 42:9 / Быт 42:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 42:9

И вспомнил 2142 Иосиф 3130 сны, 2472 которые снились 2492 ему о них; и сказал 559 им: вы соглядатаи, 7270 вы пришли 935 высмотреть 7200 наготу 6172 земли 776 сей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְכֹּ֣ר 2142 יוֹסֵ֔ף 3130 אֵ֚ת 853 הַחֲלֹמ֔וֹת 2472 אֲשֶׁ֥ר 834 חָלַ֖ם 2492 לָהֶ֑ם וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵהֶם֙ 413 מְרַגְּלִ֣ים 7270 אַתֶּ֔ם 859 לִרְא֛וֹת 7200 אֶת־ 853 עֶרְוַ֥ת 6172 הָאָ֖רֶץ 776 בָּאתֶֽם׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμνήσθη 3403 V-API-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI τῶν 3588 T-GPN ἐνυπνίων, 1798 N-GPN ὧν 3739 R-GPN εἶδεν 3708 V-AAI-3S αὐτός, 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Κατάσκοποί 2685 N-NPM ἐστε· 1510 V-PAI-2P κατανοῆσαι 2657 V-AAN τὰ 3588 T-APN ἴχνη 2487 N-APN τῆς 3588 T-GSF χώρας 5561 N-GSF ἥκατε. 1854 V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 42:8   БытБытие 42:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.