Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 41:41   БытБытие 41:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:42 / Быт 41:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:42

И снял 5493 фараон 6547 перстень 2885 свой с руки 3027 своей и надел 5414 его на руку 3027 Иосифа; 3130 одел 3847 его в виссонные 8336 одежды, 899 возложил 7760 золотую 2091 цепь 7242 на шею 6677 ему;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨סַר 5493 פַּרְעֹ֤ה 6547 אֶת־ 853 טַבַּעְתּוֹ֙ 2885 מֵעַ֣ל 5921 יָד֔וֹ 3027 וַיִּתֵּ֥ן 5414 אֹתָ֖הּ 853 עַל־ 5921 יַ֣ד 3027 יוֹסֵ֑ף 3130 וַיַּלְבֵּ֤שׁ 3847 אֹתוֹ֙ 853 בִּגְדֵי־ 899 שֵׁ֔שׁ 8336 וַיָּ֛שֶׂם 7760 רְבִ֥ד 7242 הַזָּהָ֖ב 2091 עַל־ 5921 צַוָּארֽוֹ׃ 6677

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ περιελόμενος 4014 V-AMPNS Φαραω 5328 N-PRI τὸν 3588 T-ASM δακτύλιον 1146 N-ASM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM περιέθηκεν 4060 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF Ιωσηφ 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐνέδυσεν 1746 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM στολὴν 4749 N-ASF βυσσίνην 1039 A-ASF καὶ 2532 CONJ περιέθηκεν 4060 V-AAI-3S κλοιὸν N-ASM χρυσοῦν 5552 A-ASM περὶ 4012 PREP τὸν 3588 T-ASM τράχηλον 5137 N-ASM αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:41   БытБытие 41:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.