Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 41:20   БытБытие 41:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:21 / Быт 41:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:21

и вошли 935 [тучные] в 7130 утробу 7130 их, но не приметно 3045 было, 3045 что они вошли 935 в 7130 утробу 7130 их: они были так же худы 7451 видом, 4758 как и сначала. 8462 И я проснулся. 3364

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּבֹ֣אנָה 935 אֶל־ 413 קִרְבֶּ֗נָה 7130 וְלֹ֤א 3808 נוֹדַע֙ 3045 כִּי־ 3588 בָ֣אוּ 935 אֶל־ 413 קִרְבֶּ֔נָה 7130 וּמַרְאֵיהֶ֣ן 4758 רַ֔ע 7451 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 בַּתְּחִלָּ֑ה 8462 וָאִיקָֽץ׃ 3364

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF κοιλίας 2836 N-APF αὐτῶν 846 D-GPF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV διάδηλοι N-NPM ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ὅτι 3754 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF κοιλίας 2836 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF ὄψεις 3799 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM αἰσχραὶ 150 A-NPF καθὰ 2505 ADV καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀρχήν. 746 N-ASF ἐξεγερθεὶς 1825 V-APPNS δὲ 1161 PRT ἐκοιμήθην 2837 V-API-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:20   БытБытие 41:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.