Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 41:1   БытБытие 41:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:2 / Быт 41:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:2

и вот, вышли 5927 из реки 2975 семь 7651 коров, 6510 хороших 3303 видом 4758 и тучных 1277 плотью, 1320 и паслись 7462 в тростнике; 260

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֣ה 2009 מִן־ 4480 הַיְאֹ֗ר 2975 עֹלֹת֙ 5927 שֶׁ֣בַע 7651 פָּר֔וֹת 6510 יְפ֥וֹת 3303 מַרְאֶ֖ה 4758 וּבְרִיאֹ֣ת 1277 בָּשָׂ֑ר 1320 וַתִּרְעֶ֖ינָה 7462 בָּאָֽחוּ׃ 260

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ὥσπερ 3746 ADV ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM ἀνέβαινον 305 V-IAI-3P ἑπτὰ 2033 N-NUI βόες 1016 N-NPM καλαὶ 2570 A-NPF τῷ 3588 T-DSN εἴδει 1491 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐκλεκταὶ 1588 A-NPF ταῖς 3588 T-DPF σαρξὶν 4561 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐβόσκοντο 1006 V-IMI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἄχει· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:1   БытБытие 41:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.