Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 37:6   БытБытие 37:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 37:7 / Быт 37:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 37:7

вот, мы вяжем 481 снопы 485 посреди 8432 поля; 7704 и вот, мой сноп 485 встал 6965 и стал 5324 прямо; 5324 и вот, ваши снопы 485 стали 5437 кругом 5437 и поклонились 7812 моему снопу. 485

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הִנֵּה 2009 אֲנַ֜חְנוּ 587 מְאַלְּמִ֤ים 481 אֲלֻמִּים֙ 485 בְּת֣וֹךְ 8432 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 וְהִנֵּ֛ה 2009 קָ֥מָה 6965 אֲלֻמָּתִ֖י 485 וְגַם־ 1571 נִצָּ֑בָה 5324 וְהִנֵּ֤ה 2009 תְסֻבֶּ֙ינָה֙ 5437 אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם 485 וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ 7812 לַאֲלֻמָּתִֽי׃ 485

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ᾤμην 3633 V-IMI-1S ἡμᾶς 1473 P-AP δεσμεύειν 1195 V-PAN δράγματα N-APN ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ, N-DSN καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἐμὸν 1699 A-NSM δράγμα N-NSN καὶ 2532 CONJ ὠρθώθη, V-API-3S περιστραφέντα V-APPNP δὲ 1161 PRT τὰ 3588 T-NPN δράγματα N-NPN ὑμῶν 4771 P-GP προσεκύνησαν 4352 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ἐμὸν 1699 A-ASN δράγμα. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 37:6   БытБытие 37:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.