Номера Стронга для Бытие 37:35 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И собрались 6965 все сыновья 1121 его и все дочери 1323 его, чтобы утешить 5162 его; но он не хотел 3985 утешиться 5162 и сказал: 559 с печалью 57 сойду 3381 к сыну 1121 моему в преисподнюю. 7585 Так оплакивал 1058 его отец 1 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻמוּ֩ 6965 כָל־ 3605 בָּנָ֨יו 1121 וְכָל־ 3605 בְּנֹתָ֜יו 1323 לְנַחֲמ֗וֹ 5162 וַיְמָאֵן֙ 3985 לְהִתְנַחֵ֔ם 5162 וַיֹּ֕אמֶר 559 כִּֽי־ 3588 אֵרֵ֧ד 3381 אֶל־ 413 בְּנִ֛י 1121 אָבֵ֖ל 57 שְׁאֹ֑לָה 7585 וַיֵּ֥בְךְּ 1058 אֹת֖וֹ 853 אָבִֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνήχθησαν 4863 V-API-3P δὲ 1161 PRT πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF θυγατέρες 2364 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P παρακαλέσαι 3870 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤθελεν 2309 V-IAI-3S παρακαλεῖσθαι 3870 V-PMN λέγων 3004 V-PAPNS ὅτι 3754 CONJ Καταβήσομαι 2597 V-FMI-1S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM μου 1473 P-GS πενθῶν 3996 V-PAPNS εἰς 1519 PREP ᾅδου. 86 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσεν 2799 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 35

Номера Стронга для: Бытие 37:35 / Быт 37:35

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 37 стих 35

Номера Стронга для: Бытие 37:35 / Быт 37:35

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 37 стих 35