Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 34:8   БытБытие 34:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:9 / Быт 34:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:9

породнитесь 2859 с нами; отдавайте 5414 за нас дочерей 1323 ваших, а наших дочерей 1323 берите 3947 себе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ 2859 אֹתָ֑נוּ 854 בְּנֹֽתֵיכֶם֙ 1323 תִּתְּנוּ־ 5414 לָ֔נוּ וְאֶת־ 853 בְּנֹתֵ֖ינוּ 1323 תִּקְח֥וּ 3947 לָכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπιγαμβρεύσασθε 1918 V-AMI-2P ἡμῖν· 1473 P-DP τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP δότε 1325 V-AAD-2P ἡμῖν 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF ἡμῶν 1473 P-GP λάβετε 2983 V-AAD-2P τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:8   БытБытие 34:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.