Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 34 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 34:3   БытБытие 34:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 34:4 / Быт 34:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 34:4

И сказал 559 Сихем 7927 Еммору, 2544 отцу 1 своему, говоря: 559 возьми 3947 мне эту девицу 3207 в жену. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁכֶ֔ם 7927 אֶל־ 413 חֲמ֥וֹר 2544 אָבִ֖יו 1 לֵאמֹ֑ר 559 קַֽח־ 3947 לִ֛י אֶת־ 853 הַיַּלְדָּ֥ה 3207 הַזֹּ֖את 2063 לְאִשָּֽׁה׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Συχεμ 4966 N-PRI πρὸς 4314 PREP Εμμωρ 1697 N-PRI τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Λαβέ 2983 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF παιδίσκην 3814 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF εἰς 1519 PREP γυναῖκα. 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 34:3   БытБытие 34:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.