Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 33:3   БытБытие 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 33:4 / Быт 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 33:4

И побежал 7323 Исав 6215 к нему навстречу 7125 и обнял 2263 его, и пал 5307 на шею 6677 его и целовал 5401 его, и плакали. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨רָץ 7323 עֵשָׂ֤ו 6215 לִקְרָאתוֹ֙ 7125 וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ 2263 וַיִּפֹּ֥ל 5307 עַל־ 5921 צַוָּארָ֖ו 6677 וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ 5401 וַיִּבְכּֽוּ׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέδραμεν 4370 V-AAI-3S Ησαυ 2269 N-PRI εἰς 1519 PREP συνάντησιν 4877 N-ASF αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ περιλαβὼν V-AAPNS αὐτὸν 846 D-ASM ἐφίλησεν 5368 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ προσέπεσεν 4363 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τράχηλον 5137 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσαν 2799 V-AAI-3P ἀμφότεροι. 297 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 33:3   БытБытие 33:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.